Hauptseite
Aus Latein Wiki von Latein24.de
Inhaltsverzeichnis |
Autoren
| Augustus | Caesar | Cicero | Claudian | Curtius Rufus | Horaz | Livius | Lucan | Martial | Nepos | Ovid | Phaedrus | Plinius Minor | Seneca Minor |
Willkommen
Willkommen im Latein Wiki von Latein24.de !
Diese Wiki-Software ist Teil der Seite Latein24.de und stellt eine Ergänzung zum Übersetzungsarchiv dar.
Der Unterschied zum klassischen Übersetzungsarchiv liegt darin, dass Inhalte von den Benutzern nicht nur gelesen,
sondern auch online direkt im Browser geändert werden können. Somit ist es also für jeden möglich,
sich unmittelbar an den Übersetzungen zu beteiligen.
Die Übersetzungen sind synoptisch dargestellt, d.h. der lateinische Originaltext ist parallel neben einer deutschen Übersetzung einsehbar.
WICHTIG:
Nahezu in jedem Abschnitt/Unterkapitel sind offensichtliche Fehler eingebaut,
die in der Übersetzung kursiv/italic geschrieben ist und deren Anzahl variiert.
Wir möchten nämlich Hilfestellungen geben, aber nicht zu einem "blinden" Abschreiben der Übersetzungen animieren. Also Vorsicht!
Beispiel
Ein Beispiel am Anfang des "Bellum Gallicum":
| Lateinischer Text | Deutsche Übersetzung |
|---|---|
| Gallia est omnis divisa in partes tres | Gallien ist in seiner Gesamtheit in siebzehn Teile unterteilt |
Neu hinzugefügte Übersetzungen
- 18.09.2011 Cic. Arch. 26
- 24.04.2011 Aug. res gest. 4
- 22.04.2011 Claud. rapt. Pros. 1, praef.
- 19.04.2011 Curt. 3,1,1 | Cic. Catil. 1,1,1
- 10.03.2011 Plin. epist. 6,16,5-6
- 08.03.2011 Mart. 11,77 | Mart. 2,56 | Mart. 3,55
- 18.02.2011 Ov. met. 4,55-62 (Beginn von Pyramus und Thisbe)
- 12.02.2011 Hor. carm. 3,1 (Römerode 1)
- 06.02.2011 Sen. epist. 28,2
- Archiv - Januar 2011
Tipps
- Gerade wenn ihr euch am Wiki beteiligen wollt, braucht ihr die gängigen Autoren- und Werkabkürzungen.
Dabei kann ich euch folgende Wikipedia-Seite empfehlen: Liste der Abkürzungen antiker Autoren und Werktitel
- Bitte keine Übersetzungen ohne Zustimmung von anderen Seiten kopieren.
- Im Zweifelsfall einfach eine Email an die unten angegebene Adresse!
Feedback
Allgemeines Feedback, Fragen oder Verbesserungsvorschläge?
Email an: Basti@latein24.de (b4St1adfuN)
